A "Androginia do Poético" em Luandino Vieira e Guimarães Rosa

Luandino Vieira e Guimarães Rosa operam com a "androginia do poético". Usando semelhante técnica labiríntica de narrar desalinhavado como a de Riobaldo, personagem de Guimarães, João Vêncio – o narrador-personagem do romance de Luandino, assume o vaivém do próprio discurso, embalado pelo ritmo da memória. Grande sertão: veredas e João Vêncio: Os seus amores se constroem entre a dúvida e a angústia dos protagonistas atormentados por terem tido experiências amorosas consideradas "malditas" em suas sociedades. Crime e castigo, culpa e pecado, amor e ódio, vida e morte, sagrado e profano tornam-se, então, dilemas propulsores dessas narrativas. Reinventando a língua e a linguagem, os dois autores criam estilos peculiares. Luandino quimbundiza o Português, transgredindo as normas da língua imposta pelos colonizadores. Rosa recria, poeticamente, o falar do sertão mineiro. Ambos, por intermédio de “belezices estéticas”, realizam uma escrita que repensa a existência, o ser humano.

“20 DIZER” a palavra com som, cor, corpo e alma.

José Rui Martins e Luísa Vieira partilham o palco num desafio artístico que explora a musicalidade da palavra dita, cantada e teatralizada, voando em múltiplas geografias.
Os textos e poemas adquirindo inovadas abordagens teatrais num repertório que se renova em cada apresentação.
A palavra migrando em sonhos, insubmissões e coragens.
A música em incessantes movimentos, adoçando e resistindo a impulsos e sentidos onde a palavra devaneia.
Poesia ambulante? Música à solta? Tão só os encantos da escrita a deambular na voz de quem com ela se comove para criar momentos onde os sentimentos são sincera e despojadamente expressos.
Mais de uma centena de apresentações nacionais e internacionais e a edição do trabalho discográfico “20 Dizer | RECados” comprovam que o prazer de fazer de cada palco ou lugar improvável, um espaço de encontro e de relação emotiva com audiências que saboreiam um duo com muita gente dentro.
Teatros, bares, bibliotecas, escolas, hospitais e espaços não convencionais têm acolhido este espetáculo que se ajusta a audiências distintas, renovando o repertório continuamente.

“O mundo gira sobre palavras lubrificadas, com óleo de paciência.”
José Saramago

Após uma introdução sobre a vida e obra de Luandino Vieira, enquadrando o autor no seu tempo, procuraremos sublinhar a relevância da sua obra nos dias de hoje, para públicos jovens, que devem ser orientados no sentido de descobrir a dimensão internacional e transcultural de língua portuguesa, neste caso a partir do exemplo de um autor emblemático.
Partindo de alguns contos de Luandino Vieira, serão apresentados ao público algumas linhas de leitura para explorar a sua obra.

Ana Paula Tavares

Ana Paula Tavares nasceu na Huíla, Sul de Angola, em 1952. É historiadora, com doutoramento em Antropologia da História pela Universidade Nova de Lisboa, tendo obtido o grau de Mestre em Literaturas Brasileiras e Literaturas Africanas de Língua Portuguesa pela Universidade de Lisboa. Coordena o grupo de investigação de Culturas e Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, e colabora com o Arquivo Histórico Nacional de Angola. Lecionou na Universidade Católica Portuguesa e é Professora Auxiliar Convidada na Faculdade de Letras Universidade de Lisboa. É colaboradora da RDP-África. Ana Paula Tavares é sobretudo conhecida como poeta, sendo uma das vozes mais destacadas e mais apreciadas de Angola. Tem também publicados vários estudos sobre a História e a Literatura de Angola e está presente em diversas antologias poéticas em Portugal, Brasil, França, Itália, Alemanha, Espanha e Suécia.

Créditos: Fotógrafo Ozias Filho

Carlos Ascenso André

Professor universitário, tradutor, ensaísta, poeta.

Professor aposentado da Faculdade de Letras de Coimbra, professor honorário da Universidade Politécnica de Macau e sócio efetivo da Academia das Ciências de Lisboa.

Prémio Jacinto do Prado Coelho (2006) e Medalha de Mérito Cultural de Macau (2019).

32 livros publicados (ensaio, traduções, poesia), entre eles “O poeta no miradouro do mundo: leituras camonianas” (2008) e “Eneida”, de Virgílio (edição bilingue, publicada em Portugal e no Brasil).

Carmen Lucia Tindó Secco

Professora Emérita da Universidade Federal do Rio de Janeiro-UFRJ, Profa.Titular de Literaturas Africanas-UFRJ. Pós-doutora, Membro da Cátedra Jorge de Sena. Sócia Correspondente da Academia Angolana de Letras, Membro da Comissão de Honra da Fundação Fernando Leite Couto em Moçambique. Publicações: Morte e prazer em João do Rio, 1976; Além da idade da razão, 1994; Antologia do mar na poesia africana de língua portuguesa, 1996-1999, 3 v.; A magia das letras africanas, 2021; Afeto & poesia, 2014, CineGrafias moçambicanas, 2019; CineGrafias angolanas 2022.

Francisco Topa

Francisco Topa (n. Porto, 1966) é Professor Associado com Agregação da Faculdade de Letras da Universidade do Porto e membro integrado do CITCEM. Leciona nas áreas de Literatura e Cultura Brasileiras, Crítica Textual, Literaturas Africanas e Literaturas Orais e Marginais. É, desde 2019, o responsável pela Cátedra Agostinho Neto na FLUP e, desde 2023, diretor do Departamento de Estudos Portugueses e Românicos. Tem sido professor visitante em diversas universidades brasileiras e europeias.

A sua investigação tem estado dirigida para as literaturas brasileira e portuguesa, para as literaturas africanas e para algumas áreas da literatura oral e marginal. Dentre os cerca de 260 trabalhos que publicou, 29 dos quais em livro, é possível destacar os seguintes volumes, todos de 2023: Mal-amados ou sequestrados?; “Nesta turbulenta terra”; África nossa, Áfricas deles; “Coisas que não levam a nada”.

Guilherme d'Oliveira Martins

Nasceu em Lisboa, 23 de Setembro de 1952. É Administrador Executivo da Fundação Calouste Gulbenkian (desde 16 de Novembro de 2015).

Presidente do Grande Conselho do Centro Nacional de Cultura, (2016); Sócio efetivo da Academia das Ciências de Lisboa, (eleito em 03 mai 2022); Membro efetivo da Academia de Marinha, (eleito em 16 dez 2014); Académico de Mérito da Academia Portuguesa da História, (eleito em 06 jul 2015); Professor Catedrático Convidado da Universidade Lusíada; Professor Catedrático Convidado do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universidade de Lisboa, (ISCSP); Presidente do Conselho de Curadores da Universidade do Minho; Presidente do Conselho Fiscal da Caritas Portuguesa; Presidente do Conselho Fiscal da Irmandade de São Roque (Lisboa); Sócio Correspondente da Academia Brasileira de Letras – cadeira 20 (07 out 2021); Presidente da Assembleia Geral da World Monuments Fund (01 jun 2023); Presidente do Conselho Consultivo do Banco Português do Fomento (2024).

Exerceu as funções de Presidente do Centro Nacional de Cultura (2002 – 2016), do Tribunal de Contas (2005-2015), do Conselho de Prevenção da Corrupção (2008-2015), da EUROSAI – Organização das Instituições Superiores de Controlo das Finanças Públicas da Europa (2011-2014) e do Comité de Contacto dos Presidentes das Instituições Superiores de Controlo da União Europeia (2011-2012); Auditor Geral da Assembleia da UEO – União Europeia Ocidental (2008-2011); Ministro da Presidência(2000-2002), das Finanças (2001-2002) e da Educação (1999-2000); Secretário de Estado da Administração Educativa (1995-1999); Deputado à Assembleia da República (1980-1985, 1991-1995, reeleito em 1995, 1999, 2002-2005); Vice-Presidente da Comissão Nacional da UNESCO (1988-1994).

Exerceu as funções de Presidente do Conselho Fiscal da Caixa Geral de Depósitos, S.A. (2016 – 2021; Presidente da SEDES – Associação para o Desenvolvimento Económico e Social (1985-1995); e Presidente do Steering Committee do Conselho da Europa que elaborou a Convenção de Faro sobre o valor do Património Cultural na sociedade contemporânea (Faro, 27 de Outubro de 2005).

Foi agraciado com a Grã-Cruz da Ordem Militar de Cristo e Grande Oficial Ordem do Infante D. Henrique; Comendador da Ordem de Isabel, a Católica (Espanha); Grã-Cruz da Ordem do Cruzeiro do Sul (Brasil); Oficial da Ordem da Legião de Honra (França); Medalha de Gratidão, do Centro Europeu de Solidariedade (Polónia); Cruz de Grande Oficial Ordem de Mérito da República da Polónia; Medalha Municipal de Mérito – Grau Ouro (Câmara Municipal de Loulé); Colar do Mérito Ministro Victor Nunes Leal (Tribunal de Contas do Município do Rio de Janeiro, Brasil).

Hermínia Sol

Hermínia Sol é Professora Coordenadora no Instituto Politécnico de Tomar (Portugal), onde leciona Língua Inglesa, Guionismo e Seminário em Paisagens Culturais. É licenciada em Estudos Portugueses e Ingleses pela Universidade de Coimbra (Portugal), mestre em Estudos das Mulheres pela Universidade de Limerick (Irlanda) e doutorada em Literatura Americana pela Universidade de Coimbra (Portugal). É Diretora da Unidade de I&D Centro de Tecnologia, Restauro e Valorização das Artes (TECHN&ART) do IPT e investigadora do Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa (CEAUL). Os seus interesses de investigação centram-se no diálogo entre cinema e literatura, na literatura de viagens, e na análise discursiva. Recentemente, tem desenvolvido investigação nos domínios das narrativas de preservação do património cultural e dos estudos da memória.

Isabel Lucas

Isabel Lucas é escritora, jornalista e crítica literária. Licenciada em Comunicação Social pela Universidade Nova de Lisboa, começou a fazer jornalismo na televisão e passou, entretanto, pelas redações de alguns dos principais jornais e revistas portugueses. Freelancer desde 2012, escreve regularmente para o jornal Público, colabora com a revista Ler, com a Quatro Cinco Um e com a Antena 3.

Tem publicado em diversos títulos nacionais e internacionais. É autora dos livros "Viagens com Garrett"(Ed. Contexto, 2000), “Isabel_Lucas - Conversas com Vicente Jorge Silva” (Ed. Temas e Debates, 2013), “Viagem ao sonho americano”, “Viagem ao país do futuro” e “Conversas com escritores”, estes quatro publicados pela Companhia das Letras. É ainda coautora de vários livros na área da dança e das artes plásticas.

Em 2021 publicou "Viagem ao País do Futuro - O Brasil pelos livros" (Ed. Companhia das Letras), uma viagem-descoberta, tendo como base a literatura brasileira e os seus escritores.

Em 2022, foi curadora da programação do Pavilhão de Portugal na Bienal do Livro de São Paulo. É curadora do Prémio Oceanos de Literatura e professora-adjunta convidada da Escola Superior de Comunicação Social, do Instituto Politécnico de Lisboa.

Em 2021, venceu a primeira edição do Prémio Jornalismo de Excelência Vicente Jorge Silva.

Joana Passos

Joana Passos é Investigadora no Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho. Doutorou-se na Holanda, na Universidade de Utrecht, em 2003, com uma tese sobre estudos feministas e pós-coloniais. Foi investigadora auxiliar entre 2009 e 2014 (Projeto Ciência 2008). Foi membro de vários projetos financiados (Pensando Goa, USP, Brasil 2014/15657-8; Nilus, Univ. Lisboa, PTDC/CPC-ELT/4868/2014; Womanart, CEHUM, PTDC/ART-OUT/28051/2017). Tem cerca de 70 artigos publicados em português ou inglês. Publicou um livro sobre a literatura e Goa e co-editou vários outros sobre estudos pós-coloniais, políticas de prémios literários e o papel das mulheres e das artes na resistência ao Estado Novo. É docente no programa doutoral em Modernidades Comparadas, da Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas da Universidade do Minho.

José Luís Pires Laranjeira

Professor Jubilado da Universidade de Coimbra. Mais de dúzia e meia de livros publicados. Centenas de textos dispersos sobre literaturas africanas e outros assuntos. 60 anos de escrita publicada e de intervenções científicas e culturais.

Luís Ricardo Duarte

Luís Ricardo Duarte nasceu em Lisboa, em 1977, e cresceu em Setúbal, na pré-história dos telemóveis e das redes sociais. Inclinou-se, em criança, para a exploração espacial, mas com a idade passou a procurar outras perspetivas. Licenciou-se em História da Arte na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, tendo aí dirigido o jornal Os Fazedores de Letras. Fez formação complementar em Literatura, ainda na FLUL, e em Jornalismo, no CENJOR. Na Universidade de Coimbra, concluiu a parte curricular do Mestrado em Estudos Clássicos.
O seu ponto de fuga foi a arte, a história e a literatura, bem condensado no jornalismo, que é outra forma de representar o mundo. Gostava de saber andar como os antigos egípcios e de ter a precisão dos pontilhistas. Ainda assim, não se acha nada mal a «pintar a manta». É jornalista do Jornal de Letras, Artes e Ideias desde 2003. Lê para escrever e escreve para ler. Escreveu O Mundo Fantástico da Arte através dos Tempos para partilhar a emoção que sente diante de uma obra de arte.

Manuela Pargana Silva

Maria Manuela Pargana Silva é Coordenadora Nacional da Rede de Bibliotecas Escolares (RBE) desde 2014.

Licenciada em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e com o curso de Especialização em Ciências Documentais, integrou a equipa do Gabinete Coordenador da Rede de Bibliotecas Escolares logo no seu 2.º ano de funcionamento, em 1998. Já nesta equipa, concluiu a parte Curricular do Mestrado em Educação e Leitura. Em 2016, na qualidade de Coordenadora da RBE, fez parte do Grupo de Trabalho que definiu a Estratégia Nacional de Educação para a Cidadania e integrou o grupo de trabalho Política Nacional Ciência Aberta. Participa regularmente em fóruns nacionais e internacionais sobre bibliotecas, leitura e literacias.

Roberto Vecchi

Roberto Vecchi é professor catedrático de Literatura Portuguesa e Brasileira e de História da cultura portuguesa na Universidade de Bolonha. Foi diretor do Departamento de Línguas, Literatura e Culturas Modernas desta Universidade e é, desde 2007, com Margarida Calafate Ribeiro, coordenador da Cátedra Eduardo Lourenço. Desde 2018 é membro da direção do CUE, Center of Studies Umberto Eco, sempre em Bolonha. Em Portugal, é investigador associado do CES, Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra. É Honorary Professor (2019-2021) of Lusophone Studies at the School of Cultures, Languages and Area Studies na University of Nottingham. É presidente desde 2014 da AIL, a Associação Internacional de Lusitanistas. Autor de uma bibliografia extensa sobre a teoria e a história das culturas de língua portuguesa, entre os seu livros, com Margarida Calafate Ribeiro, a organização dos volumes de Eduardo Lourenço, Do colonialismo como nosso impensado (Lisboa, 2014) e do volume de José Luandino Vieira, Papéis da prisão (2015). Em 2017, publicou com Vincenzo Russo o volume dedicado à história da literatura portuguesa em italiano, La letteratura portoghese. I testi e le idee (2017).

Tania Macêdo

Letícia Souza Fernandes Martins Azevedo

Letícia Azevedo é aluna do 12º ano de Artes Visuais na Escola Básica e Secundária de Ourém. É natural de Natal, Nordeste do Brasil, e tem 17 anos. Gosta muito de se envolver em projetos dirigidos à comunidade, principalmente quando estes podem ser realizados em grupo. É aspirante a pintora, tendo também uma grande paixão pelo audiovisual, teatro e música. Nos tempos livres adora desenhar e descobrir espaços novos e diferentes.

Maria Sidrónio Freitas

Maria Freitas é uma aluna da Escola Básica e Secundária de Ourém que frequenta o 11º ano, em prosseguimento de estudos, na área de Ciências e Tecnologias. A aluna de 17 anos é natural das Matas, gosta de participar em diversos projetos e atividades propostos pela escola, e dedica-se à leitura e música nos seus tempos livres. Embora prefira as disciplinas de Física e Matemática, também tem bastante interesse por Português e Línguas.

Maria Prado

Centro de Estudos de Fátima

Curso Profissional Técnico de Multimédia | 12.º ano

Preferências: Área da programação e desenvolvimento web

Captação de imagens

Luísa Medeiros

Aluna do Centro de Estudos de Fátima

Curso Profissional Técnico de Multimédia | 12.°ano

Preferências: Captação de imagens e som

Criação de curtas metragens

Lara Sousa

 Aluna do 8.º B - EB 2/3, 4.º Conde de Ourém

Nasceu em Leiria,no ano de 2011.
É entusiasta, comunicadora e gosta de desafios. É apaixonada por desporto e por moda.

Lis Rocha de Miranda

Aluna do 7.º A - EB 2/3, 4.º Conde de Ourém 

Nasceu em Savador da Bahia, no Brasil, no ano de 2011.
É uma leitora compulsiva, adora comunicar e socializar.
É apaixonada por K-pop e por música.

Município de Ourém

Fundação Calouste Gulbenkian

Instituto Politécnico de Tomar